Refranero

 Refranes Clásicos

• «Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada.»
  Posiblemente el más famoso, atribuido al poeta mexicano Francisco de Icaza. Expresa que perderse la vista de Granada es una gran desgracia.
• «Granada, la bella, entre las bellas estrellas.»
  Enfatiza que, aunque hay muchas ciudades hermosas, Granada destaca entre todas.
• «Granada, agua oculta que llora.»
  Verso de Federico García Lorca en su Poema del Cante Jondo. Se dice que hace referencia a los ríos subterráneos de la ciudad y su aire melancólico.
• «Quién no ha visto Granada, no ha visto nada.»
  Expresa que la ciudad tiene una belleza única, difícil de igualar.
• «El que de Granada se va, llorando se sale.»
  Habla del hechizo de Granada, que hace que quien la visite se marche con nostalgia.
• «Granada tiene embrujo, y el que la pisa, su corazón deja allí.»
  Habla del magnetismo especial que tiene la ciudad.

Refranes sobre la Alhambra y sus Paisajes

• «La Alhambra es un sueño tallado en piedra.»
  Describe la arquitectura de la Alhambra, que parece sacada de un cuento de hadas.
• «No hay en el mundo un cuadro mejor pintado que el atardecer en Granada.»
  Refleja la belleza del atardecer visto desde miradores como el de San Nicolás.
• «La Alhambra no se mira, se siente.»
  Para muchos, la Alhambra no es solo un monumento, sino una experiencia sensorial y emocional.
• «Si Granada fuera una joya, la Alhambra sería su diamante.»
  Destaca la majestuosidad de la Alhambra como la joya más valiosa de la ciudad.

Refranes sobre el Clima Granadino

• «En Granada, nueve meses de invierno y tres de infierno.» → Sobre el clima extremo: inviernos fríos y veranos abrasadores.

Refranes sobre la Gastronomía de Granada

• «En Granada, la vega manda.» → Destaca la fertilidad de la Vega de Granada, que produce frutas y verduras de gran calidad.
• «El que va a la Alpujarra y no come jamón, o está loco o no tiene razón.» → Sobre el famoso jamón de Trevélez, curado en las montañas.
• «Si vas a Motril y no comes pescado, poco has viajado.» → Resalta la gastronomía costera de la ciudad.
• «De la olla de San Antón, come hasta el gato y el ratón.» → Hace referencia a este contundente plato de legumbres, carne y embutidos típico en invierno.
• «Los piononos de Santa Fe, cosa fina es.» → Sobre este dulce tradicional de Santa Fe, que es una delicia rellena de crema.

Refranes sobre la Historia y Cultura de Granada

 Influencia Árabe y Al-Ándalus

• «Donde moros hubo, huertas quedan.» → La herencia árabe dejó en Granada un avanzado sistema de riego y cultivo.
• «Alhambra y Generalife, paraíso sin querube.» → Destaca la majestuosidad de la Alhambra y sus jardines.

La Conquista Cristiana y los Reyes Católicos.

• «Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.» → Frase muy ligada a los Reyes Católicos, quienes gobernaban en igualdad.

La Despedida de Boabdil

• «Llora como mujer lo que no supiste defender como hombre.» → Se dice que la madre de Boabdil, Aixa, le reprochó así la pérdida de Granada.

Cultura, Identidad y Tradición

• «Granada mora, cristiana y gitana.» → Resalta la diversidad cultural de la ciudad.
• «Dale tiempo al tiempo, que en Granada hasta las piedras hablan.» → Se refiere a la historia viva de la ciudad, reflejada en sus monumentos.
• «Granada, tierra soñada por mí.» → Parte de la famosa canción Granada de Agustín Lara, que se convirtió en himno popular.